-
41 продажа ценных бумаг
cession de titres, cession de valeurs; ( купля-продажа) négociation de titresРусско-французский финансово-экономическому словарь > продажа ценных бумаг
-
42 продажа в рассрочку
1. conditional sale2. hire-purchase sale3. installment sale4. instalment selling5. instalment selling instalment tradeплатёж в рассрочку, платёж частями — payment by instalments
6. instalment trade7. instalment saleплатёж в рассрочку, уплата частями — payment by instalments
Русско-английский большой базовый словарь > продажа в рассрочку
-
43 продажа
η πώλησ/η, το πούλημα· *вы-пускать в - у βγάζω για -переговоры ο - е συνομιλίες/διαπραγ-ματεύσης για -- на условиях СИФ - με όρους C.I.F. (κόστος, ασφάλειαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > продажа
-
44 продажа
продаж, спродаж (-жу); (продавание) продавання, (оконч.) продання. [Купля руки пече, а продаж гріє (Номис). Закон про обов'язковий спродаж селянам казенної землі (Доман.)]. Мелочная -дажа - дрібний продаж. Розничная -дажа - роздрібний продаж, продаж нароздріб, уроздріб. Оптовая -дажа - гуртовий продаж, продаж гуртом. Публичная -дажа, -дажа с публичного торга, с молотка, с аукциона - продаж з торгів, з авкціона, (зап.) ліцитація. -дажа питей, питейная -дажа - продаж трунків, шинкування. Для -дажи, в -дажу - на продаж. Пустить в -дажу - пустити в продаж. Поступить в -дажу - піти на продаж. В -даже имеется что - у продажу є що. Этой книги нет в -даже - цієї книги немає в продажу. -дажа производится до трёх часов дня - продаж відбувається (буває) до трьох годин, до третьої години дня. Назначенный к -даже - призначений до продажу. Заниматься -дажей спиртных напитков - шинкарювати, шинкарити, шинкувати.* * *про́даж, -у, спро́даж; продава́ння -
45 купля продажа на бирже
Banking: exchange purchaseУниверсальный русско-английский словарь > купля продажа на бирже
-
46 купля продажа срочны биржевых контрактов для ликвидации существующей позиции и реализации прибыли
Banking: evening-upУниверсальный русско-английский словарь > купля продажа срочны биржевых контрактов для ликвидации существующей позиции и реализации прибыли
-
47 купля продажа финансовых инструментов по поручению клиента
Banking: agencyУниверсальный русско-английский словарь > купля продажа финансовых инструментов по поручению клиента
-
48 купля продажа ценных бумаг в течение одного операционного периода
Универсальный русско-английский словарь > купля продажа ценных бумаг в течение одного операционного периода
-
49 купля- продажа товара с погрузкой в вагон
Business: car or carloadУниверсальный русско-английский словарь > купля- продажа товара с погрузкой в вагон
-
50 купля- продажа товара с погрузкой на автомашину
Business: car or carloadУниверсальный русско-английский словарь > купля- продажа товара с погрузкой на автомашину
-
51 купля-продажа
1) General subject: buy/sell, buy and sell, act of purchase and sale3) Law: sales4) Economy: purchase and sale5) leg.N.P. contract of sale, sale -
52 купля-продажа в кредит
leg.N.P. sale on creditУниверсальный русско-английский словарь > купля-продажа в кредит
-
53 купля-продажа в рассрочку
1) Law: hire-purchase, instalment trade2) Advertising: installment tradeУниверсальный русско-английский словарь > купля-продажа в рассрочку
-
54 купля-продажа за наличный расчёт
leg.N.P. cash saleУниверсальный русско-английский словарь > купля-продажа за наличный расчёт
-
55 купля-продажа компаниями акций друг друга
Investment: incestuous share dealingУниверсальный русско-английский словарь > купля-продажа компаниями акций друг друга
-
56 купля-продажа лицензий на товарные знаки
1) General subject: licensing of trademarks2) Patents: licencing of trademarksУниверсальный русско-английский словарь > купля-продажа лицензий на товарные знаки
-
57 купля-продажа на бирже
Investment: exchange purchaseУниверсальный русско-английский словарь > купля-продажа на бирже
-
58 купля-продажа на пробу
leg.N.P. sale on approvalУниверсальный русско-английский словарь > купля-продажа на пробу
-
59 купля-продажа по образцам
leg.N.P. sale by sampleУниверсальный русско-английский словарь > купля-продажа по образцам
-
60 купля-продажа с правом выкупа
1) Banking: sale with rights of redemption2) leg.N.P. sale with right of redemptionУниверсальный русско-английский словарь > купля-продажа с правом выкупа
См. также в других словарях:
Купля и продажа — (Миках у мимкар) В древности торговая сделака происходила посредством мены. Серебро как средство платежа было не в монетах, а в слитках, ценность которых определялась их весом. Человек мог продавать не только товары, но даже свои права,… … Энциклопедия иудаизма
КУПЛЯ — КУПЛЯ, купли, мн. нет, жен. (юр.). Торговая сделка, покупка. Купля и продажа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Продажа — ■ Купля и продажа цель жизни … Лексикон прописных истин
КУПЛЯ-ПРОДАЖА — в гражданском праве один из наиболее распространенных типов договора, согласно которому продавец обязуется передать имуществов собственность (в оперативное управление) покупателю, а покупатель принять имущество и уплатить за него определенную… … Финансовый словарь
Купля-продажа — двусторонний консенсуальный контракт, имеющийпредметом обмен имуществ на цену их. Взаимное согласие на обмен и точноеопределение предмета и цены существенные признаки его существования .В остальном общее понимание природы договора различно в двух … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
КУПЛЯ-ПРОДАЖА АКЦИЙ — сделки купли продажи акций подлежат регистрации. Право собственности по такой сделке у нового владельца акций возникает в момент регистрации сделки. Сделка купли продажи акций оформляется путем заполнения бланка установленной формы с подписями… … Юридическая энциклопедия
купля — покупка, приобретение, закупка, скупка. Ant. продажа Словарь русских синонимов. купля см. покупка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
КУПЛЯ-ПРОДАЖА — см. Договор купли продажи … Юридический словарь
Купля-Продажа — договор, по которому одна сторона (продавец) обязуется передать имущество в собственность другой стороне (покупателя), а покупатель обязан принять имущество и уплатить установленную цену. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Купля-Продажа На Срок — См. Форвард, опцион Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КУПЛЯ-ПРОДАЖА — КУПЛЯ ПРОДАЖА, в гражданском праве один из наиболее распространенных типов договоров, согласно которому продавец обязуется передать имущество в собственность (полное хозяйственное ведение, оперативное управление) покупателю, а покупатель принять… … Современная энциклопедия